Tag Archives: Literature

Trouble With Women Part III (1/2)

*This section of the story is longer than the previous two, so I’ll be posting it in two parts. Hope you continue to enjoy the story! ~苦栗鼠 By Kunikida Doppo (Tr. C E Zambrano) III (1/2) I had him sit … Continue reading

Posted in Japanese Literature | Tagged , , , , , | Leave a comment

Trouble With Women, Part II

By Kunikida Doppo (Tr. C E Zambrano) II In the summer of the same year, I rented a little house near the mountains in Kamakura and stayed there with my family to get away from the heat. One night the … Continue reading

Posted in Japanese Literature | Tagged , , , , , | Leave a comment

“Trouble With Women” (女難 jonan) by Kunikida Doppo: Part I

Hello all! It’s been over a year, but I’ve finally started up a new project! Some readers may remember, but my first translation here was a story by Kunikida Doppo called “The Bonfire“, and I’ve decided to return to his … Continue reading

Posted in Japanese Literature | Tagged , , , , , | Leave a comment

“A Snowy Night’s Tale” by Dazai Osamu

That day it was snowing since morning, you know. The monpe1 I had started making for my cousin Otsuru-chan was long ready, so I decided to drop by my aunt’s house in Nakano to deliver it and got two dried squids as gifts … Continue reading

Posted in Japanese Literature | Tagged , , , , | Leave a comment

Opening of Dazai Osamu’s “A Snowy Night’s Tale”

Hello all! This is just a little bit I translated a while ago and never posted. I’ll be working on the rest to post sometime soon I hope. The narrator of this story is an endearing young girl who narrates this … Continue reading

Posted in Japanese Literature | Tagged , , , , | Leave a comment